coir raincoat

Coir raincoat of the south dances in the poetry.

江南的蓑衣飘扬在诗意中。

Man in a coir raincoat traveling in time and space is like Ta-mo, who crossed a river by driving a reed over it, integrating endless Buddhist allegory with emptiness and indistinctness.

一袭蓑衣穿行在时空，犹如达摩的一苇渡江，把无限的禅机融入空荡和苍茫之中。

In a certain teahouse or bar, he sees the coir raincoat and his bamboo hat, covered with crimson dust, hang high on the column and wall painted gorgeously red or golden.

在某个茶室和酒吧间，他看见蓑衣还有他的竹笠高挂在髹漆得艳红或者金黄的柱子和墙壁上，落满红尘。

Half of the southern scenery belongs to the coir raincoat, so does half of the season.

这江南的景色一半是属于蓑衣的，这季节的一半还是属于蓑衣的。

When he sits alone at a scarce moment, silhouette of the coir raincoat turns up clearly, staying adamantly at one corner of his mind.

当他在难得的寂静时分一个人端坐，蓑衣的影子就清晰地显现出来了，在脑海的某个角落里难以拂去。

Coir Raincoat Cavity: cave situated at half of cliff, where was residence of ancient Ba people and guerilla.

蓑衣洞――为一半崖山洞，曾是古巴人和当年游击队的住所。

On a more greenish yellow day, the master is drowned in the boisterousness of the city, too hasty to say goodbye to the coir raincoat.

在更加苍黄的时日，主人来不及与它打招呼，溶进城市街衢的喧嚣。

Year in and year out, coir raincoat and bamboo hat keep searching by raising their heads and looking far ahead.

江南的蓑衣和竹笠经年地寻找，在远远的翘首远望。

On a snowy day in the onetime capital, the coir raincoat of my hometown in the south occurred to me.

在故都的某个雪天里，突然想到老家江南的蓑衣来了。

The coir raincoat, however, still sleeps deeply in classicality.

而蓑衣却依然沉睡在古典中。